Libri Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli Scaricare Gratis

Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli - Giovanni Sciamarelli

Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli


Ficha técnica


  • Titolo: Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli
  • Autore: Giovanni Sciamarelli
  • Editore: Giacche Edizioni
  • I dati pubblicati: 15 Novembre '13
  • ISBN: 9788863820447
  • Formato del libri: EPUB, PDF, DOCx, TXT, MOBI, FB2, Mp3
  • Numero di pagine: 400
  • Idiomas: Español
  • Valoración: ★★★★★
  • País: España
  • Dimensione del file: 22MB

Sinossi di Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli Giovanni Sciamarelli:

L'Iliade e L'Odissea di Omero nella traduzione di Giovanni Sciamarelli,rispettosa dell'originale e che sa commuovere e rapire il lettore. "Le suetraduzioni - scrive nell'introduzione Roberto Centi - hanno qualcosa che nonha la traduzione di nessun altro, il ritmo e la maestosita dell'esametro grecoe contemporaneamente la forza dirompente e brutale del linguaggio dell'oggi".Perche "... il segreto di questa poesia deve continuare ad essere l'incanto,il Kelethmos, che essa produceva tanti secoli fa negli ascoltatori durante lefeste in cui i rapsodi leggevano pubblicamente Omero. Esattamente come accadequando Demodoco, nella reggia di Alcinoo, canta alla presenza del popoloriunito e percio di Odisseo, che ne rimane stregato, al punto da scoppiare apiangere...".
Homer's Iliad and Odyssey in the translation of John Sciamarelli, respectful of the original and that knows how to move and kidnap the player. "His translations-writes in the introduction Roberto Centi-have something that doesn't have any other translation, the pace and the Majesty of Greek hexameter, and simultaneously the disruptive force and brutal language of today".Because "... the secret of this poem must continue to be the charm, the Kelethm??s, that it produced so many centuries ago in the listeners at parties where raps??di publicly read Homer. Just like when Dem??doco, in the Palace of Alc??noo, sings in the presence of the people together and therefore Od??sseo, which remains Bewitched, break down and cry ... ".
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli EPUB
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli PDF
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli DOC
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli TXT
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli MOBI
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli FB2
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli MP3
Gesta di eroi. Il fiore dell'Iliade e dell'Odissea di Omero nella versione poetica di Giovanni Sciamarelli Torrent

7 comentarios